Guides · Mis à jour le
Pour une famille francophone installée aux États-Unis, la question revient souvent : faut-il choisir entre le système français et le système américain ? La réponse est non. Il est possible d'obtenir à la fois le High School Diploma, délivré par l'école américaine, et le Baccalauréat français. Voici comment cela fonctionne concrètement.
Deux diplômes, deux logiques
Le High School Diploma est délivré par le lycée américain (public ou privé) à la fin du Grade 12. Il repose sur l'obtention de crédits, matière par matière, tout au long des quatre années de high school.
Le Baccalauréat français est un examen national. Il évalue en Première et en Terminale un tronc commun (français, philosophie, histoire-géographie, langues, enseignement scientifique…) et deux enseignements de spécialité choisis par l'élève. L'épreuve anticipée de français a lieu en fin de Première.
Comment obtenir les deux en même temps ?
La clé est la double scolarité simultanée. L'élève reste inscrit dans son lycée américain, qui lui délivrera le High School Diploma, et suit en parallèle les cours de la voie Éducation nationale d'OFA Lycée, qui le préparent au Baccalauréat.
OFA Lycée ne fait pas refaire ce qui est déjà acquis : les compétences travaillées à l'école américaine (mathématiques, sciences, anglais…) sont valorisées. OFA Lycée enseigne intégralement les matières que le système américain ne couvre pas : littérature française, philosophie, histoire-géographie, sciences économiques et sociales, et complète le reste uniquement là où c'est nécessaire.
Et les examens ?
En début d'année, les familles des élèves de 3e, Première et Terminale reçoivent toutes les informations nécessaires à l'inscription aux examens nationaux (Brevet, Baccalauréat). L'inscription elle-même relève de la responsabilité des parents.
OFA Lycée prépare les élèves de manière intensive : deux à trois examens blancs, méthodologie, entraînement à l'écrit et à l'oral. Résultat : 100 % de réussite au Baccalauréat depuis la création de l'école.
La voie OFA Lycée : l'alternative bilingue
Toutes les familles ne visent pas le Baccalauréat. La voie OFA Lycée propose un parcours plus flexible qui mène au OFA Lycée Bilingual High School Diploma, délivré par OFA Lycée (accréditée Cognia). Il atteste d'une scolarité bilingue complète : compétences académiques en français et en anglais, certification DELF ou DALF selon le niveau, parcours humaniste (littérature, philosophie, histoire-géographie, sciences) et accompagnement à l'orientation internationale.
Quel intérêt pour les universités ?
- En France : le Baccalauréat permet de candidater via Parcoursup à toutes les formations (universités, CPGE, écoles d'ingénieurs et de commerce, Sciences Po…).
- Aux États-Unis et au Canada : le High School Diploma et le dossier américain restent la base de la candidature via la Common Application ; le parcours français apporte un profil biculturel rare.
- Au Royaume-Uni et en Europe : le Baccalauréat français est largement reconnu (UCAS et universités européennes).
- Les anciens élèves d'OFA Lycée ont rejoint plus de 90 universités et écoles, dont Sciences Po, CentraleSupélec, ESSEC, Northwestern University, Boston University et l'University of Notre-Dame.
Quelle charge de travail ?
C'est la question que posent tous les parents. Comme OFA Lycée capitalise sur ce que l'élève apprend déjà à l'école américaine, la charge reste compatible avec une scolarité américaine complète. Le volume horaire est construit avec la famille selon les matières choisies, en petits groupes de 4 à 8 élèves, avec des horaires choisis parmi un large choix de créneaux.